Obřad přivolání deště Dodola-Paparuda

Obřad magického přivolání deště Dodola (Paparuda, Perperuna, Preperuša), který se konal v době sucha. V rituálu mladé ženy uctívají bohyni tancem a modlí se k dešti zpěvem. Ústřední postavou je dívka Dodola, nebeská družka Perunova. Slované věřili, že když Dodola dojí své nebeské krávy, mraky, prší na zemi. 

Zvyk je známý dvěma jmény, většinou hláskovanými Dodola (dodole, dudula, dudulica, dodolă) a Perperuna (peperuda, peperuna, perperuna, prporuša, preporuša, paparudă, pirpiruna). Obě jména používají jižní Slované a Rumunové. Jméno Perperuna je označena jako ženská personifikace velkého boha Peruna. Dodola je variací názvu Didilya, což může být spojení slov “dido” = “skvělé” a “Lejla” = jméno jarní bohyně “Lada”.

RITUÁL

Dívky zdobené věnci vyberou jednu, nejkrásnější, která bude Dodolou. Za doprovodu bubnu a chrastítek začínají tančit a Dodolu svlečou do naha. Poté dívku oblečou do sukně z čerstvých zelených pletených révků a malých větví. Dívka zpívá a tancuje po vesnici a zastavuje se u každého domu, kde ji hostitelé kropí vodou. Je doprovázena lidmi z vesnice, kteří tančí určitý druh tance a zpívají specifické zpěvy.

VARIANTA

V jiné variantě je v průběhu obřadního tance je pak na nahou dívku nanášeno přírodní barvivo, především červená barva rostlinného původu. Její tělo muselo být doslova poseto magickými symboly znázorňujícími vodu a zemskou plodnost, čarami napodobujícími blesky, kosoúhelníky představujícími Matku Zemi, spirálami ve formě užovky, a mnoha dalšími. Dodola je od hlavy až k patě ověnčena a opletena kvítím a čarovnými bylinami, do dlouhých rozpuštěných vlasů se jí vplétají červené a modré nitě. Takto nazdobená dívka je při tanci oblévána vodou, přičemž se jí všichni klaní a jako zástupkyni bohyně prokazují všemožně úctu. Na konci tance Dodola požehná všem přítomným i samotné zemi Perunovým jménem. Dívky jsou za zpěvu a proseb o déšť polévány vodou a obřadně podarovány chlebem.

OBŘADNÍ PÍSEŇ

Chorvatsko
Naša dodo Boga moli,
Da orosi sitna kiša,
Oj, dodo, oj dodole!
Mi idemo preko sela,
A kišica preko polja,
Oj, dodo, oj, dodole!

Moldávie (1861)
Paparudă, rudă,
Vino de ne udă;
Paparudă, rudă,
Vino de ne udă;
Ca să-nceapă ploaie,
Să curgă şiroaie
Cu găleata, leata
Peste toată zloata:
Unde dă cu maiul,
Să crească mălaiul,
Unde dă cu sapa
Să curgă cu apa.
Hai, Catrino să sărim,
Paparudele,
Că ştii iarna ce păţim,
Paparudele,
Ca pasărea prin copaci,
Paparudele,
Ploaie multă să faci,
Paparudele.

Makedonie
Otletala preperuga,
oj ljule, oj![opakuje se v každém verši]
Ot oracha na oracha,
Ot kopacha na kopacha,
Ot rezhacha na rezhacha;
Da zarosit sitna rosa
Sitna rosa beriketna
I po pole i po more;
Da se rodit s’ beriket
S’ beriket vino-zhito;
Cheincite do gredite,
Jachmenite do streite,
Lenoite do pojasi,
Uroite do kolena;
Da se ranet siromasi.
Drvete ne so osito,
Da je sita godina;
Drvete ne so oshnica,
Da ja polna koshnica;
Drvete ne so jamache,
Da je tuchna godina.

Zdroje:
https://ro.wikipedia.org/wiki/Paparudă
https://en.wikipedia.org/wiki/Dodola
Obrázky: wikipedia.commons


Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Nadcházející události